my everyday life, december 2016
「私の日常生活」個展, 2016年12月
English follows Japanese
脳科学の研究員をする傍ら、アーサー・ファンは、1日の行動の通過点として駅名、店名、バス停名、公園などを記録する「散歩記憶」プロジェクトをほぼ毎日遂行し、2013年より散歩にまつわる記憶を卵の殻にラインで描き、インスタレーションや平面作品として発表しています。また同時に通勤中に描くプロジェクト「日々ドローイング」はlnstagramに2015年より掲載しはじめ、現在も進行中です。その日の行動をなるべく再現する形で記録する「散歩記憶」とは異なり、ドローイングは特に明確なテーマは設けず感覚的に描いていると、アーサー・ファンは言います。感覚的に（無意識に）描かれるドローイングと、意識的に記録する散歩記憶や、そこから回想される出来事との関係性。例えば、寝ながら見る夢では、その人の普段は抑圧されて意識していない願望、普段の生活から興味がある現象、覚醒時に考えていた事が影響するケースが多いと言われていますが、「日々ドローイング」上には何が現れてくるのでしょうか。これまでそれぞれに発表をしてきた「記憶散歩」と「日々ドローイング」。一見無関係に見えるこの２つのプロジェクトを本展では対比させながら、日常の記憶の本質を探ってゆきます。
For the exhibition “My Everyday Life” at hasu no hana, artist/scientist Arthur Huang will display aspects of his studio practice, artistic activities and everyday life to provide insights into the way he navigates the different aspects of his life. The core of this exhibition will the Daily Drawing Project which he began in 2015. All of his 2016 Daily Drawings will be displayed in chronological order. His rate of success or failure in making daily drawings is often influenced by other studio activities and the ups and downs of daily life. Days where drawings were not made, he will share other inspirations that inform his artistic practice.
While the Daily Drawing and Memory Walks Project may seem like disparate studio practices, both are linked to the routine of everyday life. A site specific iteration of his Memory Walks Project will also be installed to create a dialogue between these two practices for himself and the viewer to discover possible connections and potential new directions for both projects.
“My Everyday Life" is a opportunity for Huang to step back from his daily activities and studio practices to see where he has been, where he is and hopefully offer some glimpses into where he might go. For viewers of this exhibition at hasu no hana, it gives a peek into Arthur Huang’s creative process and to see how one artist manages the responsibilities of work, daily life and studio practice to express the ideas in his projects.
